貨車加裝尾板后，需要到車管所進行備案，并更新行駛證信息。這是因為加裝尾板后，貨車的車身結構、尺寸和重量都會發生變化，如果不進行備案，可能會面臨無法正常上路行駛、年檢不通過等問題。

根據交通運輸部和公安部聯合發布的《關于進一步規范汽車改裝有關管理工作的通知》，貨車加裝尾板屬于車身結構的改變，需要到車管所辦理變更登記。 在辦理備案時，需要提供車輛的相關證明材料，例如車輛行駛證、車輛合格證、加裝尾板的產品合格證以及加裝企業的相關資質證明等。車管所會對車輛進行查驗，確認加裝的尾板符合相關規定后，才會辦理備案手續并更新行駛證信息。

需要注意的是，并非所有類型的尾板都可以加裝。根據《車用起重尾板》(QC/T699)規定，貨車加裝的尾板需要符合相關技術標準和安全要求。 例如，尾板的尺寸、承載能力、操作方式等都需要符合規范。此外，加裝尾板后，貨車的總質量和整備質量也會發生變化，需要在行駛證上進行相應的變更。

貨車加裝尾板后進行備案，不僅是為了滿足交通管理的要求，更是為了保障行車安全。未經備案的改裝車輛，存在安全隱患，容易引發交通事故。因此，建議廣大貨車司機朋友，為了自身和他人的安全，一定要按照規定進行加裝和備案。